"Санки с Приколом".

"В это время года дела обычно шли медленнее, и у каждого оставалось больше свободного времени. В те дни и недели, когда озёра и каналы стояли скованные льдом, никто не расставался с коньками. Молодёжь и старики, мужчины и женщины, проповедники, бургомистры, принцы - буквально все жили на льду. Скользя на деревянных коньках с металлическим лезвием, загнутым у носа, в два раза длиннее ступни, люди катались либо в одиночку, заложив руки за спину, чуть наклонившись вперёд, либо парами, сцепив крендельком руки в креслах на полозьях везли малышей и стариков. Мальчишки скользили в санках, отталкиваясь палками; другие упражнялись, толкая перед собой стул. У края катка трактирщики разбивали палатки и зажигали огни. Здесь можно было пропустить стаканчик, погреть руки на огне и вновь вернуться на лед.
При хорошем льде от Амстердама до Лейдена можно было домчаться на коньках за час с четвертью. Проводились и состязания конькобежцев, самое значительное из которых - знаменитое "Кольцо Одиннадцати Городов" - в лучшие годы могло охватывать более двухсот километров. В Гааге молодые дворяне организовывали гонки на санях по прилегающим к дворцу каналам. Из книги поля зюмтора "Повседневная Жизнь Голландии во Времена Рембрандта".

Прикслей или пикслейде ( Prikslee / Pykslide) -.
Таким образом, если переводить с нидерландского (или с фризского) то получится что-то вроде: "Колющие Салазки с Шипами", "шипованые сани", "колющие сани для погони", "санки с приколом" и т. д.

Санки были невероятно популярны во фризии (Фрисландии), особенно в хинделопене, их украшали резьбой и росписью с библейскими сценами, традиционными орнаментами с характерной для этих мест символикой. Любопытный факт - дно санок всегда окрашено в синий цвет с изображением на нем солнца, луны и звезд. Связано это с тем, что с окончанием зимы санки подвешивались к потолку в гостиной (даже в местных кукольных домиках эта деталь интерьера непременно присутствует. Hylper Pykslide (De Hindelooper Prikslee).