Творческое объединение мастеров использует модели мебели эпохи чосон для их внедрения в современный дом.

Создание новых функций для одноместного обеденного стола, широко использовавшегося столетия назад в Корее, было идеей творческого дуэта плотника Ким сын чжика и художника ан чжон у. мысль возникла из обсуждения о том, как передать прошлое будущему вместо того, чтобы оставить его позади.

"Сейчас мы живем не во времена династии чосон, - сказал Ким сын чжик. Только в том случае, если вы не найдете новый способ использовать традиционный предмет в своей повседневной жизни, то, что процветало в прошлом, просто исчезнет".
С тех пор, как он стал самым молодым дэмоксу (строитель, имеющий лиценцию на возведение традиционных корейских домов) в 2008 году в возрасте 24 лет, Ким сын чжик хотел делать что-то практичное из традиционных корейских предметов обихода. Так, в 2013 году он рискнул построить ханок над водами восточного моря в пхохане, провинция кёнсан - пукто. Здание получила название ёнгильдэ, что в переводе означает "Йонильская Башня" по названию одноименного уезда, который существовал на этом месте в прошлом. После реконструкции и строительства люди получили возможность делать отличные фотографии восхода солнца, и место стало центром притяжения туризма. Позже к проекту присоединился художник - инсталлятор ан чжон у, и они вместе решили избрать стартовым продуктом небольшой обеденный столик собан.
По их признанию, "они Хотели, Чтобы Корейское Наследие Стало Чаше Встречаться в Интерьере Корейских Домов и Квартир, это Помогло бы Сохранить его". Цель их проекта не в том, чтобы люди действительно использовали собан по его оригинальному назначению. Скорее, это нужно для того, чтобы молодое поколение и даже иностранцы, которые не слишком много знают о традиционной материальной культуре, увидели дизайн, вдохновленный многовековой давностью, и вместе с тем полезный в наше время. Мы хотели быть тем мостом, чтобы нынешнее поколение могло взять то, что им нравилось в прошлом, и найти подходящее место в своей жизни сейчас.
По признанию мастеров, их первым изделием стал именно собан из-за его относительной распространенности в корейском быте. До сих пор многие традиционные ресторан используют одноместный столик наравне с уже привычными двух - и четырехместными. Кроме того, в собане воплотилось региональное разнообразие стилей традиционной мебели (так, например, собан в провинции чолла как правило гораздо больше такового в канвондо, разница в размере объясняется тем, что в чолла количество блюд, подаваемых к рису и супу больше, чем таковое принято в канвондо.
Говоря о внесенных изменениях, они признают, что эти вещи должны отвечать современному образу жизни. К примеру, традиционная мебель должна стать "Выше", потому что, если раньше люди все делали, сидя на полу, то теперь типичный кореец спит на кровати и садится на стул, чтобы поесть за столом. Другие элементы, наоборот, убираются. Например, выпирающий к верху край поверхности стола, который предотвращал падение кисти для письма на пол. Южная_Корея новости культура интерьер.