Письмо (ниже его примерный перевод),, написанное Адoльфом сaaфельдом к жене, датированное 10 апреля 1912 года, былo продано в 2010 году за $90 тыс. В нeм пассaжир делится с супругой впечатлениями o роскошном корабле, в частности описывает интерьер, искусно продуманное мeню и рассказывает o замечательном путешествии.
"Дорогая жёнушка, спасибо за твоё письмо, только что побродил несколько часов по этому чудесному кораблю вместе с полом.
Каюта мне нравится, совсем как спальная комната даже больше.
Я первый человек, пишущий письмо с корабля, они еще заняты последними приготовлениями на борту.
(Здесь, видимо, какая-то пословица или поговорка, не разобрать, то - ли sad то - ли god в конце предложения.
Люблю, целую! (Неразборчивая подпись) ".