Лулу ван дамм, 72 года, дизайнер, стилист, отельер и модель.
Журналист издания New York Times побывал в гестхаусе Лулу в одном из неизведанных уголков Индии, местечке кодайканал, штат тамил - Наду.
Лулу встретила его в потрепанном комбинезоне и старых резиновых шлепанцах, ее волнистые седые волосы небрежно заколоты над ушами
. Такой стиль отличается от ее привычного бомбейского образа, в котором она предстает в виде изящной феи, облаченной в струящиеся восточные кафтаны и яркие цыганские юбки, бусы и подвески; здесь в горах она выглядит по-другому, хотя неизменно грациозно. Она нежно воркует со своими коровами, Лакшми и ситой (их молоко она использует для приготовления домашнего панира и йогурта) и часами работает в саду, где она возводит десятки растений, привезенных из Англии и Бельгии, ее прошлого дома в гоа и собранных на обочинах близлежащих дорог.
Родители ван дамм впервые приехали в Индию в 1938 году в надежде поправить свое финансовое положения после банкротства в Бельгии. Она родилась в 1945 году и воспитывалась на окраине Бомбея (теперь известного как мумбаи), а затем в Англии. Первую часть своей взрослой жизни Лулу провела в Брюсселе, продавая яркую одежду в цыганском стиле дипломатам и членам королевской семьи, которые населяли консервативную столицу Бельгии.
Когда она наконец вернулась в Индию в 1999, ван дамм приняла решение открыть ресторан. Она выбрала местечко морджим, который тогда был пустынным пляжем, а сейчас является одной из самых модных прибрежных зон в гоа, слишком модной на вкус Лулу кстати сказать. Она быстро устала от толп туристов и перебралась вглубь острова в 2003 году. Там, на холме между двумя ветвями реки мапсы, она открыла гестхаус. Решение открыть гостиницу вдали от побережья посчитали сумасшедшим. Как обычно, мой проект поначалу все приняли в штыки, - вспоминает она. И я должна сказать, что чем больше людей говорили мне: "не Делай Этого", тем больше я убеждалась в том, что я права". И она в конце концов права оказалась. Гостевая вилла с пятью спальнями в индо - португальском стиле, которую она назвала панчаватти (на санскрите "Пять Деревьев"), стала местом паломничества художников, писателей, режиссеров и других творческих людей. Они обретали там тишину и покой, наслаждались вкусной домашней кухней, но самой главной притягательной силой обладала сама Лулу, которая выступала там в роли хозяйки модного салона.
В 2005 году, все еще владея панчаватти, она согласилась помочь в оформлении магазина, который называется бунгало 8, в мумбаи. Основатель магазина, майтхили алувалия, говорит, что ван дамм с тех пор является "Крестной Матерью, Гранд Дамой" самого популярного дизайнерского магазина в мумбаи, который представляет собой шикарный торговый центр, на трех этажах которого можно приобрести одежду, мебель, украшения, аксессуары и предметы искусства. Все в этом месте проникнуто уникальным стилем ван дамм.
Лулу продала панчаватти в 2011, но она перенесла дух этого места в свой новый гестхаус в западных гатах. Этот небольшой коттедж на две спальни по своему стилю напоминает английские бунгало и дома французских плантаторов, построенных здесь во временя правления британской империи.
Кодайканал - место, в котором ван дамм родилась, находится в 90 минутах езды от ее теперешнего места жительства. Это одно из поселений, которые британцы организовали как временное убежище от суеты и многолюдности индийских городов. Она родилась там, но выросла в мароле, который сейчас является густонаселенным промышленным пригородом возле мумбайского международного аэрпорта, а тогда был глухим лесом вдали от городской жизни южного Бомбея. "Мое детство диким было. Я была короткостриженным сорванцом, лазающим по деревьям". В 9 лет ван дамм отправилась в Англию учиться в католической школе.
Ее исключили из школы, когда ей было 15 лет за тайные вылазки в магазин сладостей и хранение в ее комнате транзисторного радиоприемника ("я была декаденткой! Вы можете это представить? После недолгого пребывания в частной школе возле кеймбриджа ее отправили на год учить немецкий в хейдельберг, и в 17 лет она в первый раз приехала в Брюссель. Там она встретила своего теперь уже бывшего мужа, который через год увез ее в Англию. Прожив три года в Лондоне и поработав в магазине, специализирующемся на высококлассной одежде из Индии, ван дамм отправилась в Брюссель и открыла свой собственный магазин сантош.
"Когда я вспоминаю об этом сейчас, я могу сказать, что была совершенно не в себе. Бельгийская женщина, прежде всего, это самый трудный в мире покупатель. Первое, на что она смотрит, это внутренние швы. В этом сущность бельгийки - консервативная, строгая женщина. А тут я в свои 22 года с размашистыми раджастанскими юбками. И у меня получилось продать их им. - Говорит она, как будто все еще слегка удивленная. - Даже наша королева заходила. Они все заходили, и им понравилось".
Ван дамм очень внимательно к деталям относится. Занимаясь дизайном своих собственных коллекций для магазина сантош, она тесно сотрудничала с лучшими швеями Гуджарата и художниками по тканям из дели. Постепенно она стала получать заказы на изготовление эксклюзивных нарядов, свадебных платьев, эскизы которых она выполняла во время долгих и подробных интервью.
В 50 лет для ван дамм наступил поворотный момент. Именно тогда она решила вернуться в Индию навсегда. "Перемены, Перемены и еще раз Перемены" - вот ее мантра на все времена.
Несмотря на свой возраст, ван дамм говорит, что сейчас работает больше, чем когда-либо в жизни. Помимо работы для бунгало 8, которая требует частых поездок по Индии, она занимается оформлением интерьеров для домов и фотосессий, а еще, к ее собственному удивлению, ее до сих пор приглашают в качестве модели, при этом она наотрез отказывается от макияжа во время съемок.
Все это может показаться утомительным, но у Лулу есть простое объяснение: "Мне Нужно Поторопиться, Чтобы Воплотить все Свои Мечты Здесь и Сейчас". По материалам the New York Times автор перевода: Наталья Николина, переводчик, преподаватель английского языка.
Больше информационных новостей об интерьере для дома тут http://interior.ru-best.com/interer-dlya-doma/interer-dlya-doma
Связанные вопросы и ответы:
1. Какие области деятельности занимает Лулу ван дамм
Лулу ван дамм занимается дизайном, стилистикой, отельным бизнесом и модельным бизнесом. Ее обширные навыки позволяют ей работать в различных сферах и быть успешной в каждой из них. Она является универсальным талантом и демонстрирует свои способности в разных областях, получая при этом признание и успех.
2. Как долго Лулу ван дамм занимается модельным бизнесом
Лулу ван дамм занимается модельным бизнесом на протяжении многих лет. Она начала свою карьеру модели еще в юном возрасте и до сих пор активно сотрудничает с известными модельными агентствами и брендами. Ее опыт и профессионализм делают ее одной из самых востребованных моделей в индустрии.
3. Какие проекты в области дизайна реализовала Лулу ван дамм
Лулу ван дамм реализовала множество проектов в области дизайна, среди которых были создание интерьеров для отелей, дизайн коллекций одежды и аксессуаров, а также работа над декором телевизионных шоу. Ее стиль и вкус отражаются в каждом проекте, делая их уникальными и неповторимыми.
4. Какие достижения в своей карьере может отметить Лулу ван дамм
Лулу ван дамм может похвастаться множеством достижений в своей карьере, среди которых успешное ведение отельного бизнеса, участие в крупных модельных показах, создание собственных коллекций одежды и аксессуаров, а также работа с известными дизайнерами. Ее талант и преданность делу позволяют ей постоянно совершенствоваться и двигаться вперед.
5. Как Лулу ван дамм сочетает работу модели с дизайнерской деятельностью
Лулу ван дамм умело сочетает работу модели с дизайнерской деятельностью, найдя баланс между двумя сферами. Она использует свой опыт модели для вдохновения идеями для своих дизайнерских проектов, а также применяет знания о модных тенденциях в своей работе. Ее уникальный подход позволяет ей быть успешной как моделью, так и дизайнером.
6. Какие ценности и принципы в жизни придерживается Лулу ван дамм
Лулу ван дамм придерживается ценностей таких как трудолюбие, творческий подход к жизни, честность и преданность делу. Она верит в возможность самореализации через труд и настойчивость, стремится к качеству во всем, что делает, и всегда следует своим принципам. Ее убеждения помогают ей быть успешной и счастливой в своей карьере и личной жизни.
7. Как Лулу ван дамм управляет своим временем, учитывая множество обязанностей
Лулу ван дамм умело управляет своим временем, распределяя его между различными обязанностями и проектами. Она строит свой рабочий график таким образом, чтобы уделять достаточно времени каждому аспекту своей деятельности, не забывая при этом про личную жизнь и отдых. Ее организованность и дисциплина позволяют ей эффективно выполнять все задачи и добиваться успеха во всех своих начинаниях.